leave on - Spanisch Englisch Wörterbuch

leave on

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "leave on" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Phrasals
leave on dejar encendido [v]
leave on dejar puesto [v]

Bedeutungen, die der Begriff "leave on" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 81 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
be on sick leave estar de baja [v]
on leave reformado [adj]
leave tracks on hollar [v]
leave an impression on impresionar [v]
leave a margin on paper margenar [v]
leave a margin on paper marginar [v]
leave main shoots on a vine perchonar [v]
go on leave vacar [v]
person on a leave of absence excedente [m]
leave a mark on señalar [v]
be on leave estar de permiso [v]
leave a good impression (on someone/something) estar quedando bien [v]
be on annual leave estar de vacaciones anuales [v]
be on a leave of absence recibir un permiso de excedencia [v]
be on annual leave disfrutar de vacaciones anuales [v]
be on a leave of absence recibir un permiso de ausencia [v]
leave extra border on shoe sole bañar [v]
leave a margin on paper margenar [v]
leave several important shoots on a vine-stock perchonar [v]
leave a selvedge on cloth orillar [v]
leave a margin on paper marginar [v]
card game where players leave a card on the table while they say a number from 1 to 13 nervioso [m] PEBOCL
on leave vago [adj] disused
be on annual leave estar de licencia anual [v] MXCUPRECCLPY
leave an impression on golpear [v] NICUBO
clarify or be precise on a matter to leave it as proof parquear (inglés park) [v] GTNIPA
leave tracks on follar [v] disused
Idioms
leave on the fire dejar en el aire [v]
leave someone with honey on his/her lips dejar a uno con la miel en los labios [v]
leave someone with honey on his/her lips dejar a uno con miel en los labios [v]
leave an impression on hacer mella en [v]
leave someone not a leg to stand on poner a uno entre la espada y la pared [v]
be on leave estar de franco [v]
be on leave estar fuera de servicio [v]
be on leave estar libre de servicio [v]
be on leave faltar al trabajo [v]
leave a mark on hacer mella [v]
leave with no leg to stand on no quedarle a alguien piedra por mover [v]
leave money on the table dejar dinero sobre la mesa
leave one's mark on dejar su marca en
leave its mark on dejar su marca sobre
leave its mark on something dejar su marca sobre algo
leave one's mark on someone dejar su marca sobre alguien
leave an impression on someone impactar a alguien
leave an impression on someone impresionar a alguien
on leave (soldier) de franco [adj] HN
leave someone behind on a walk or tour dejar botado [v] HNDOPRCOVEPE
be on leave (soldier) estar de franco [v] PEBO
leave one waiting for another on an appointment hacer plancha [v] DO
leave someone waiting on an appointment hacer la piedra [v] BO
leave someone without a leg to stand on serruchar las patas [v] CU
leave someone without a leg to stand on serruchar las patas [v] UY
leave with out a leg to stand on serruchar las patas a alguien [v] CUUY
Speaking
don't leave the iron on no dejes la plancha encendida
i'll just check up on a friend and leave voy a ver como está un amigo y me voy
be on maternity leave estar de licencia por maternidad
why'd you leave your phone on? ¿por qué dejaste el teléfono encendido?
I was on leave estaba en un día de descanso
Phrasals
leave something on something dejar algo sobre algún lugar [v]
leave something on something dejar algo encima de algo
leave something on something dejar algo sobre algo
Phrases
on leave for funeral de licencia por duelo
on leave for funeral de permiso laboral por fallecimiento
on leave for funeral permiso por defunción
Colloquial
leave on bad terms salir por el albañal [v]
leave on the streets dejar a alguien en la calle [v]
leave on the streets plantar a alguien en la calle [v]
come on now leave me alone! ¡anda déjame en paz!
leave your coat on no te quites el abrigo
leave your coat on déjate el abrigo puesto
Finance
be on leave estar de licencia
on leave de licencia
Computer
leave messages on server conservar los mensajes en el servidor [v]
Engineering
on leave excedente [adj]
Construction
slap a trowel-full of mortar on the wall and leave it uneven chicotear [v] AR
slap a trowel-full of mortar on the wall and leave it uneven chicotear [v] UY
Aeronautics
on leave de licencia
Military
on leave con permiso
on leave de permiso
Baseball
leave on base dejar en las bases [v]
leave on base dejar en las bases [v]